la flor del guisante
裁屑で括る支柱や花えんど
Tachikuzu de kukuru shichû ya hana endo
NISHIGUCHI SACHIKO
Con retales de tela
ata el palo a los sarmientos
de la flor del guisante.
Hojas rojas
よらで過ぎる藤澤寺のもみじ哉
Yorade sugiru fujisawadera no momiji kana
Paso de largo sin entrar:
¡Las hojas rojas de arce
del Templo de Fujisawa!
Gallinas
にわとりにつつかれながらたまごとり
Niwatori ni tsutsukarenagara tamago tori
Recojo los huevos
mientras las gallinas
me picotean
Árbol
元日や大樹の下の人ごころ
SHIRAO
Primer día del ciclo anual
Bajo un árbol gigantesco
un corazón de hombre
No hay comentarios.:
Publicar un comentario