Una entrevista completa porque mi editor piensa lo mismo que yo; vale la pena que la lean y estamos seguros que algún día alguien, además de nosotros, les va a recomendar el libro, lo encontrarán en los anaqueles, en revistas, en publicaciones, en la radio, la novela es un regalo cinematográfico que llega a tu inconsciencia a través de la narrativa de Augusto Cruz. Además, aquí no tenemos ajustes por hoja. Límite de caracteres ni mucho menos. Aquí es para que siempre esté y permanezca.
Tras cinco años de investigación cinematográfica Augusto
Cruz escribe su primer novela “Londres Después de Medianoche” con un verdadero
estilo cinematográfico donde a
través del Detective Mckenzie nos lleva a recorrer la casa de Forrest J.
Ackerman, el más grande coleccionista de objetos relacionados con la Ciencia
Ficción. Ackerman solicita las habilidades de Mckenzie para encontrar la
película que da título a la novela. Un film de 1927 protagonizado por el
talentoso Lon Chaney bajo la dirección de Tod Browning. Londres Después de
Medianoche sería la primer película de vampiros realizada en Estados
Unidos.
El film, desde
su desaparición en los años 20´s, carga en si una terrible maldición. Salas de
cine incendiadas, bodegas con copias del film envueltas en llamas, gente
desaparecida, muertes inexplicables y terribles tragedias a quien
intenta encontrarla.
Augusto Cruz
nos lleva a una aventura entre los pasillos de los set de grabación, oficinas
postales perdidas en las carreteras, indocumentados parranderos en los senderos
malditos, nombres falsos y una suave pero atrayente sensación de nostalgia como
el tomar un refresco Pascual en botella de vidrio rodeado de un tentador olor a
comida casera donde todo comienza con una vieja fotografía y una interminable
lista de películas. Claro, sin dejar de lado una
escalofriante cercanía con el primer director del Buró Federal de
Investigación quien se vuelve cada vez más espeluznante al avanzar la
novela donde Augusto nos cuenta las últimas horas que compartió el
Director Hoover con el Detective Mckenzie.
Una novela cargada de cinematografía, personajes misteriosos
y una sombra enigmática que nos envuelve al pasar de las páginas. Augusto Cruz
comparte más sobre la su amor por el cine, los monstruos y la experiencia de
escribir Londres Después de Medianoche.
1.-¿Cómo fue llegar a tu Primer Novela?
Fue un trabajo arduo de cinco años de
escritura así como de investigación cinematográfica, porque todo en la novela
está cuidadosamente documentado. Uno de mis principales intereses era que la
historia tuviera sustancia, que los eventos y acciones dirigieran la trama
siempre hacia adelante, y que la información fluyera de manera natural. Soy un autor tardío pues publiqué mi primera
novela después de los cuarenta años, pero esto me permitió madurar como
escritor hasta que sintiera que el texto estaba listo para darlo a conocer.
¿Cuando comenzó el viaje para encontrar a los
personajes que desenvuelven la trama?
Actualmente me resulta difícil saber quién
apareció primero, si la película Londres
después de medianoche, o el famoso coleccionista Forrest Ackerman, pero de
alguna manera ambos fueron el primer motivo para escribir esta novela sobre la
búsqueda del mítico filme perdido del cine mudo. A su paso, durante la misma escritura, una
serie de personajes interesantes fueron entrando en la historia de manera
incidental.
¿Cuales son tus "reglas básicas"
para escribir? Tu dinámica de trabajo.
Soy de los que creen en aquella máxima de
Plinio el viejo: Ni un día sin una sola
línea, pero esta novela no siguió este consejo. Mi dinámica de trabajo, si puede aplicársele
este término no es nada recomendable.
Investigo mucho, voy creando la historia mentalmente durante días,
semanas y meses, hasta que algo me dice que puedo sentarme a escribir ese
capítulo, y lo hago. Algunas veces puedo
pasar cuatro horas frente a la computadora y terminar con tres o cuatro páginas
únicamente, pero son páginas muy trabajadas que no requieren mayores
correcciones. Este proceso de pensar detenidamente
cada momento de la historia, me permite editarla al tiempo que la escribo.
Cuando terminé la novela, prácticamente no eliminé nada, únicamente cambié
algunas acciones de lugar para lograr un mayor
conflicto dramático en la historia.
2.-¿Se considera un fanático del Cine de
Horror?
Soy fanático de todo tipo de cine, aunque
con cierta predilección por el cine de horror, desde luego. Recuerdo cuando a los quince años mi padre me
llevó al mundial de fútbol de México 86, y si bien lo disfruté, mi mayor
emoción fue visitar la Cineteca Nacional, donde pude comprar gran cantidad de
libros sobre cine; desde escritos
teóricos de Sergei Eisenstein, demasiado avanzados para mi edad, guiones,
libros de crítica e historia del cine mundial, hasta los libros que llevaban
los alumnos de la carrera de dirección de cine.
Los monstruos de las primeras décadas del cine, en especial los de la
Universal Pictures, como Drácula,
Frankenstein, el Hombre Lobo, la Novia de Frankenstein, La Momia, por citar
solo algunos, son seres que se encuentran más cercanos a nosotros de lo que
parecen estarlo los monstruos actuales. A partir de los cincuentas, la era
atómica generó un nuevo tipo de amenaza que venía de otros universos, o que era
creado por radiación o experimentos de laboratorios.
Esos extraños seres, surgidos de las
pantallas de los años treinta, principalmente de las películas de la Universal,
y con posterioridad en las de otros estudios, como RKO, en el caso de King Kong
reflejan una parte de nuestra condición
humana, de nuestros temores y anhelos: inmortalidad, la creación de otros
seres, la resurrección de entre los muertos, la búsqueda del amor, el ser
obscuro que mora en nuestro interior, forman parte ya de nuestro imaginario
colectivo. Desconozco si en sesenta
años, los seres extraterrestres, entes mutantes, asesinos seriales que nunca
mueren, y zombies de nuestro tiempo, solo por mencionar a algunos, tendrán un
impacto tan fuerte como aquellos monstruos. El tiempo nos lo dirá.
¿Algo en particular con los Vampiros, o por
qué Londres después de Medianoche de Tod Browning como el eje central de la
novela?La historia de este filme perdido, y el
contacto que tuvo Forrest Ackerman con la cinta en su niñez, fueron los
detonantes para usarlo como eje central de la novela. Esto me permitía explorar no solo la historia
del cine mudo, sino aspectos sobre la memoria, el olvido, y el poder que tienen
los objetos sobre nosotros. Por otro
lado, los vampiros, la literatura y las
tradiciones que han acompañado a este ser desde tiempos ancestrales, son una rica
y poderosa fuente de información, que muy probablemente aborde en mi segunda
novela. Por alguna razón, el vampiro es
un ser que ha trascendido literariamente y en la memoria del ser humano más que
cualquier otro monstruo. La sangre, la
búsqueda de la poseer la voluntad de otro ser humano (Svengali, como le conocen los norteamericanos), la inmortalidad,
son características que lo han mantenido vivo por encima de otros seres sobre
naturales en los cuales el tiempo parece haber sido cruel al relegarlos al
olvido o a un segundo plano. El vampiro
ha acompañado al hombre y formado parte de su cultura popular y sus miedos,
desde tiempos ancestrales, no es un producto de la época Victoriana, como
muchos podrían pensar.
4.-¿Cuál cree es la mejor película de
monstruos de la historia del cine, o cual es su favorita? ¿Por qué?
Es una pregunta difícil, porque a lo largo
de las décadas el cine nos ha maravillado con verdaderas obras maestras de este
género. Desde cintas del expresionismo
alemán como Nosferatu, pasando por el
cine norteamericano de monstruos de los años treinta, o las películas de
vampiros de la Hammer con Christopher Lee de décadas posteriores, solo por
mencionar algunas. Consideró que La
Novia de Frankenstein, dirigida por James Whale, es una cinta en la que la
elegancia, el terror y el buen cine conviven maravillosamente, incluso para
algunos su calidad es superior a Frankenstein, que también dirigió el propio
Whale. La versión en español de Drácula (1931), filmada por las noches
con actores de habla hispana, en los mismos decorados de la cinta de Browning,
es una pieza interesante, de la cual se encontraron rollos de película
faltantes en Cuba, es una pieza interesante por lo sugestivo de la dirección de
George Melford, y las actuaciones de Lupita Tovar, quien aún vive a sus ciento
tres años.
5.-¿Cómo fue llevar la narrativa cinematográfica a su novela Londres después de Medianoche?
Cerrar
cada uno de sus capítulos en una fotografía de película, una en blanco y negro.
Todos esos detalles de las grandes producciones fílmicas que se volvieron
inolvidables. (Al menos así siento la novela, como una película)
Durante la escritura de esta novela utilicé
técnicas de guionismo cinematográfico.
Tengo más de ochenta cursos de guionismo, y he podido estar en contacto
con muchos estudiosos del tema, y ver la gran cantidad de teorías que hay al
respecto, lo que me permitió tomar aquellas que yo pensaba funcionarían mejor
para la historia. No me refiero a
escribir como si fuera un guión de cine, algo que por desgracia ocurre en
algunos autores del mundo, en el que parecieran estar escribiendo y haciendo la
adaptación fílmica el mismo tiempo. Yo
busqué aquellas estructuras de guión que incrementaran el conflicto. En cine menos, es más. Yo puedo tener quince características
maravillosas de mi personaje principal, y tal vez en una novela pueda ponerlas
todas, pero en cine solo necesito una, la más efectiva, y si puedo presentarla
sin usar la voz, mucho mejor. La novela
iniciaba con dos capítulos sobre la vida del detective, y después su visita al
coleccionista Forrest Ackerman. Eran dos muy buenos capítulos de inicio, pero
me dije, no, tengo que empezar con lo mejor que tengo: que es al detective
visitando al coleccionista en la primera línea de la novela. Sabía que tenía un capitulo o dos, diez páginas a lo mucho para atrapar a
mi lector. En guionismo se habla de las diez primeras páginas o minutos, donde
debemos saber la premisa, el personaje principal, y detalles de la historia que
nos atrapen, yo busqué conseguir eso al instante.
Esto me permitió construir capítulos
intensos, en los que buscara atrapar al lector desde la primera línea, y que al
final de este, existiera una necesidad de continuar leyendo. Como en un buen
guión, no podía desperdiciar una sola línea, acción , todo lo que está escrito tiene
una razón de ser a nivel dramático, de conflicto o de estructura de la historia.
6.-¿Cuáles fueron los retos para desarrollar a los personajes?
El reto más importante fue el diseño y la
construcción de los personajes, a fin de dotarlos dimensión y profundidad, buscar
su necesidad dramática, su punto de vista, la visión que tiene del mundo, el cambio-evolución. Algo que todos los buenos personajes deben de
tener, no importa si se trata de caballero negro galáctico como Darth Vader o
un boxeador fracasado que recibe una última oportunidad como Rocky. En mi caso utilicé técnicas de guionismo de
cine para acentuar estas características en el menor tiempo posible y con la
mayor intensidad. Algunos de los personajes
históricos del cine que aparecen en la novela los construí a partir de las
biografías de dos, o hasta tres actores, apropiándome de aquellos elementos que
mejor sirvieran para los propósitos de la historia.
¿Cómo fue escribir sobre Hoover y el mundo
acelerado, caótico que está al rededor de Mc Kenzie?
En el caso de la subtrama acerca de Edgar
J. Hoover, director del FBI, en el principio solo se mencionaba de manera
tangencial, pero a medida que me adentré en la personalidad de Hoover descubrí
aspectos sumamente interesantes que me permitieron atreverme a imaginar cómo
serían los últimos días del poderoso director del FBI. Si consideramos al presidente de los Estados
Unidos como el hombre más poderoso de la tierra, siete de esos hombres no
pudieron despedir a Hoover, lo que revela una faceta interesante del
personaje. No sé si sea posible
humanizar a un personaje como Hoover, pero si me permití explorarlo en sus
horas bajas, cuando todo su poder parece venirse en su contra. Con
posterioridad a la novela descubrí el por qué de su aparición, pues mientras
Ackerman colecciona historias y objetos para compartirlos con todos, Hoover lo
hace por propósitos oscuros: perpetuar su poder, chantajear, obtener beneficios
políticos; lo mismo ocurre con el
personaje del Sr. Martínez, quien colecciona misterios. Esta
extraña trilogía de personajes me permitió construir una historia sólida
e interesante.
7.-¿Existe alguna joya perdida que quisieras encontrar? ¿Cuál?
Es una pregunta interesante con demasiadas respuestas. Toda obra del cine mudo que se destruyó es de
por sí una gran pérdida, porque cada una nos cuenta un pedazo de la historia de
aquellas personas y de su mundo. El descubrimiento no sólo de un filme
completo, sino de tres minutos de una cinta perdida, es como encontrar un
fragmento de un manuscrito, la roca tallada de una pirámide que nos cuenta una
historia importante de la humanidad.
Tristemente hay directores del cine mudo de
los que perdimos casi toda su obra, y en algunos casos solo conservamos una
película, o ninguna y solo los recortes de prensa o las reseñas que nos hablan
de lo importante que fueron para la historia del cine. Imaginemos que de un día
para otro perdiéramos toda la filmografía de directores como Almodovar,
Greenaway, Eisenstein, o que solo conserváramos tres minutos de toda la saga de
las cintas de Star Wars, serían sin
duda agujeros muy importantes para la historia del cine, y de nuestra visión de
la humanidad.
En mi caso, desde luego que me gustaría
encontrar Londres después de media noche,
pero hay otras cintas tan valiosas como interesantes, la versión completa de
nueve horas de duración de Codicia,
dirigida por Erich von Stroheim, Cleopatra, protagonizada por Theda Bara,
que fue una súper producción para su tiempo, la filmografía completa de Lon
Chaney, la lista es enorme, como el acervo que se perdió. De todo lo que se filmó en la época del cine
mudo, solo nos llegó el diez o veinte por ciento, y el resto se tiró a la
basura, se quemó o simplemente se dejó a la intemperie para que se fuera
destruyendo. Las películas de esa época
estaban filmadas en nitrato de plata, un material sumamente inestable, que a
temperaturas altas se incendiaba de manera espontánea, o a temperaturas bajas
se descomponía, y una vez que esto ocurría, los días de la cinta estaban
contados, pues en ese entonces no se conocían los años de vida útil que tenía el
nitrato. Esto provocó que para los
estudios de cine fuera muy costoso mantener almacenadas películas que ya les
habían generado ingresos, y de las cuales ya no obtendrían ningún beneficio
económico. Debemos considerar que el cine no era un arte para ellos, era un
trabajo como cualquier otro, se actuaba en una película y se regresaba uno a su
casa o a su pueblo. Era un invento curioso de fotografías que se movían, que
nadie pensaría duraría mucho.
8.-¿Cual es tu gusto por el género
policíaco? ¿Qué crees, o sientes que aportó al género?(Novela Negra) De tu novela, ¿Cual elemento sientes es el que atrapa al lector?
Desde muy joven sentí el gusto tanto por la
novela policíaca, como por el cine. Debe
ser por eso que me gustaba conocer acerca de toda clase de misterios e
historias ocultas, como las que suceden tras la lente cuando se filma una
película. Considero que la búsqueda de
un objeto perdido, su carácter mítico y el tratar de resolver un misterio es
algo que atrae a los lectores de esta novela.
El ser humano tiene la particularidad de investigar aunque sepamos que
puede ser peligroso, porque hay algo dentro de nuestra naturaleza que nos llega
a seguir adelante, descubrir, aventurarnos, a resolver misterios ancestrales. Para algunos la resolución de un enigma nos
genera unos cuantos momentos de placer, de goce, pero un misterio que permanece
intocable, puede alimentar la imaginación del hombre durante siglos.
La historia de Jack El destripador, el
teorema de Fermat, el manuscrito Voynich, son enigmas que han permanecido a
través del tiempo y que han alimentado nuestra imaginación, pero cuando alguien
los resuelve, sentimos una suerte de profanación, algo alejado al gusto. Pocos
recuerdan a Andrew Wiles que resolvió el teorema de Fermat casi tres siglos
después de que Pierre de Fermat lo postulara, recordamos la tumba de
Tutankamon, pero no a Howard Carter, el arqueólogo que la descubrió. Resolver algo no siempre es lo mejor, el
mundo debería mantener algunos misterios para sí mismos. De niño me fascinaba ver aquellos mapas
antiguos en los que los espacios en blanco señalaban un territorio desconocido
e inexplorado, eso alimentaba mi imaginación. Cuando los mapas se fueron
llenando de ríos, cordilleras, montañas, el mundo se hizo más certero, pero
perdió parte de su encanto misterioso y enigmático.
Ignoro si he aportado algo al género
policíaco con Londres después de
medianoche, no sé si sea la primera novela policíaca sobre cine, y tampoco
creo que eso importe mucho. Soy solo un tipo normal que ha vivido en la misma
casa toda su vida, no ha salido más de tres semanas de su ciudad, y que un buen
día decidió escribir una novela sobre un tema que le apasionaba: el cine.
9.-¿Qué otras novelas, recomendaría al
público interesado en el género policíaco?
Gran mayoría de los autores del género policíaco tenemos una deuda literaria con
Dashiell Hammett y Raymond Chandler. De
Hammett rendí un modesto homenaje con el detective Mc Kenzie, pensando en su
Agente de la Continental, uno de sus personajes que aparece en novelas y
relatos y del que no tenemos ni su nombre ni una descripción física clara, y lo
mismo pasa con el detective de mi novela.
El mismo Hoover, quien tuvo grandes diferencias con Hammett por las filiaciones
políticas del escritor, recomienda a su agente ser como El Agente de la
Continental, un hombre sin rostro ni descripción física, como el ideal del
agente del FBI. De Chandler, sus
atmosferas y el uso del lenguaje siempre me fascinaron. Chandler decía que el no era un escritor de
novela policiacas, sino un escritor, que además, escribía novelas policíacas,
esto para dar la referencia de que primero se veía como un escritor, antes que
un escrito de un genero por asociación. El largo adiós, es sin duda una de las
mejores novelas policíacas jamás escritas, donde por primera vez el género
policíaco y la literatura coinciden de manera rica en atmosferas. Con Chandler, algunas veces el tema pasa a
segundo plano, por su riqueza en las descripciones, los personajes, las
atmosferas. Nadie como Chandler
desarrolló las comparaciones de los detectives en su lenguaje interno, y sus
acertados diálogos, y la descripción de la alta sociedad californiana, así como
sus bajos fondos. Marlowe es un viajero,
que busca salir bien librado del mundo que le contrata por veinticinco dólares
diarios más los gastos.
En la literatura en español, tengo varias
deudas literarias, con Paco Ignacio Taibo II, por demostrarnos que se podía
escribir novela policíaca en español, y que esta no tenía por qué ser ajena a
nuestra realidad política y social. Los minutos negros, de Martín Solares,
es otra gran novela policíaca construida maravillosamente, que habla acerca del
crimen y el poder. El complot Mongol, de Rafael Bernal, es sin duda la primera novela
policíaca mexicana en donde sentimos como un personaje forma parte de nuestra
identidad.
10.-Para alguien que no tiene idea de esta Novela, ¿A qué se va enfrentar el
lector? ¿Qué va a descubrir en su obra?
Esta novela trata sobre la búsqueda de la película perdida más famosa en la
historia del cine, Londres después de
medianoche (1927), dirigida por Tod Browning y protagonizada por Lon
Chaney, y de la cual no se tiene un solo minuto de filmación, y solo sobreviven
un par de fotos y una versión del guión, y acerca de la cual se cuentan
extrañas historias: que incitó a cometer un crimen en Londres en 1928, que los
cines que la exhibieron se quemaron, que el destino de algunos de sus actores
fue trágico, y el rumor de que en la
cinta actuaron vampiros reales. El
anciano coleccionista de objetos de cine, Forrest Ackerman, de más de noventa
años, quien vio la cinta cuando era niño, contrata a un ex agente del FBI
(famoso por nunca haber fallado en ningún caso y haber sido el último
secretaria privado de J. Edgar Hoover) para que intente encontrarla, pues
considera, que cuando su memoria se desvanezca, o él muera, el filme estará
definitivamente perdido para siempre.
Esto me permitió escribir una historia policíaca, pero que también
abordara temas como la memoria, el olvido, sobre cuándo está perdido un objeto,
si al momento que desaparece, o cuando la última persona que estuvo en contacto
lo olvida o muere. El lector encontrará una narrativa ágil,
amena, con ritmo, pero a la vez también hallará personajes interesantes,
historias míticas sobre los orígenes del cine, atmósferas ricas y descripciones
sugerentes. De joven leí El día del chacal, de Frederic Forsythe,
y aunque ya había visto la película el libro me emocionó por su gran ritmo, por
lo que en esta novela quise lograr en esta novela tener lo mejor de dos mundos,
historias que cautivaran y sorprendieran al lector en cada momento, a la vez
que le permitieran regresar a leer algún capítulo de la novela por revivir esa
experiencia, algo que no sucede mucho en la novela policíaca, pero que algunos lectores
de la novela han hecho, porque tal o cual capítulo les generó un gran impacto,
y querían revivirlo.
11.-¿Cual es la mejor experiencia que te dejó escribir Londres después de
Medianoche?
Convivir con los lectores de la novela, y
con aquellos que puedan ser futuros lectores.
Vengo de una experiencia muy grata en el Tec de Monterrey de
Guadalajara, donde doscientos alumnos leyeron la novela, y pude platicar con
ellos sobre la creación literaria, aquello que me inspiró durante la escritura,
los procesos de investigación, pero sobre todo conocer sus reacciones durante
la lectura. Me encontré con quien la
leyó en un solo día, como con jóvenes que me dijeron que fue su primer libro de
ficción, y que jamás pensaron terminar de leer una novela sobre cine de
trescientas páginas. El saber que algo
que uno escribió durante cinco años, haya tenido tal impacto en los lectores,
como para que en Alemania, Francia, Holanda y España, consideren su publicación,
es sin duda una gran experiencia como autor.
12.-Hasta ahora, sin tratar de ser descortés ¿Cuál ha sido el alcance y la
expectativa de su Novela?
Me siento muy contento con la respuesta que
ha tenido la novela, tanto ante los lectores como ante la crítica. Dos meses después de haber terminado la
novela, es decir, cuando aun no estaba ni siquiera publicada en español, ya una
importante editorial francesa, famosa por publicar a autores como Jack Kerouac,
o a Tolkien, el autor de El Señor de los anillos, contrató la novela. De la misma manera la novela se distribuye en
toda latinoamérica, y editoriales de Alemania, España y Holanda publicaran la
novela. Para mí, un escritor desconocido
con su primera novela, es sin duda una
gran noticia, pero más que esto, lo verdaderamente importante es que una
historia sobre Hollywood, sobre cine perdido, coleccionistas y detectives,
escrita por alguien de un puerto de México haya significado tanto para lectores
de otros países. Una amiga escritora que aprecio mucho, Karen Chacek, me dijo
alguna vez que está novela tendría un gran significado en cualquier lugar donde
el cine significara algo, y el cine, no importa el país significa mucho para
los seres humanos.
13-.¿Cual es tu forma, o método predilecto
para fomentar la lectura?
Creo que la lectura se puede fomentar de
muy diversas formas, desde encuentros literarios, conversaciones con
escritores, presentaciones de novela, pero fundamentalmente acercándonos y
compartiendo los libros que nos hacen soñar, pensar, inventar, aquellos textos
que nos revelan nuestra condición humana, y que nos transmiten una experiencia
de vida.
Ana Mairena es el seudónimo de una escritora mexicana nacida en San Luis Potosí. Su novela Los extraordinarios (1960), fue finalista del Premio biblioteca Breve en competencia con Juan Marsé y Daniel Sueiro, en un año en que el Premio se declaró desierto. Su siguiente obra Majakuagymoukeia (1964) apareció en castellano y en versión inglesa. Ha publicado también un volumen de poesía: El Cántaro a la puerta (1952) y una farsa en tres actos y en verso: El Apóstol regresa (1960). Ha ganado diversos concursos de cuento y poesía y actualmente colabora en el periódico El Día con sus Crónicas al Vuelo. +17.18.56.png)
+10.02.40.png)
+11.14.47.png)
